Zwölf Fragen

From Haskala Wiki
Jump to: navigation, search
[edit]

Full title of book: Zwölf Fragen: vom Minister des Innern in Frankreich der Israelitischen Deputation in Paris vorgelegt und von ihr beantwortet. Uebersetzt und mit Anmerkungen begleitet

Title of the book in Latin characters:

Text is presented as original?

Is there information to contradict this?

References:

Notes:

Expanded in translations?

Expanded in new edition?

Text is presented as a translation? Yes

Is there information to contradict this?

References:

Name of "original text":

Author of "original text":

Notes:

(See the Translation tab for more information.)

Text is presented as a new edition of old text?

Is there information to contradict this?

References:

Name of "old text":

Author of "old text":

Notes:

(See the New edition tab for more information.)


Textual and cultural sources for the book

Are there sources mentioned in the book itself?


Are there sources not mentioned in the book?


Quotes from Jewish sources:


Quotes from non-Jewish sources:


Motto:


General notes:



Type of translation translation of contemporary text, or of adjacent period
Type of original text other
Title of the original text as it appeared originally
Title of the original text as it appears elsewhere
References for title of the original text as it appears elsewhere
Bibliographical citations
Original language of text French
Year of publication of original text 1806
Original publisher
Place of publication of original text Paris
Name of author of the original text as it appeared originally
Name of author of the original text as it appears elsewhere
References for name of author of the original text as it appears elsewhere
Other names for the author
General notes Gutman (2000)


Type of new edition, as specified in the text:

References:


Notes:


Type of new edition, as specified elsewhere:

References:


Notes:

Name of the old text as it appears in the book
Name of the old text's author as it appears in the book
Additional names for the old text's author as it appears in the book
Name of the old text's author as it appears in other sources
Name of the old text's author as it appears in other sources
General notes


Number of volumes published
Number of examined volume
Names of other published volumes
Names of planned volumes that were not published
Part of a series of books?
Name of series
Printed originally with other books?
Names of other books
General notes


Name of the publisher Mathias Andreas Schmidt
Year of publication as it appears in the book 1806
Hebrew year of publication as it appears in the book
Gregorian year of publication as it appears in the book 1806
Place of publication as it appears in the book Vienna
Format of date modern
Price of book as it appears in the book
Year of publication as it appears in other sources
Hebrew year of publication as it appears in other sources
Gregorian year of publication as it appears in other sources
Place of publication as it appears in other sources
References
Notes
Total number of editions 1
Last known edition
References
Notes


Number of languages bilingual
Languages in book German, French
Occasional words in other languages Hebrew
Alignment of text left
Typography consecutive
Language of footnotes German
Location of footnotes end of book
Fonts Gothic, Latin

Is there a preface? Yes

Is there an epilogue? No

Is there a table of contents? No

Number of pages in the book 92
Height of book, in cm
Width of book, in cm
Are there illustrations/diagrams? No
Notes on illustrations/diagrams
Pages in which illustrations/diagrams appear
Illustrations/diagrams
General notes
Number 0
Writer of preface הרץ, הומברג
Role in book production
Preface title Vorbericht
Notes


Are there personal addresses? No

Are there rabbinical approbations? No

Are there recommendations? No

Are there dedications? No

Are there thanks? No

Is there an appeal to sell subscriptions? No

Is there a list of subscribers? No

Is there a list of printers? No

Is there a list of proofreaders? No

Is there a list of the book's funders? No

Is there a list of the book's sellers? No

General notes:


People mentioned in the book

Main textual models of the book: Manifesto

Secondary textual models:


Notes:



Topics of the book:

Emancipation

Notes:


Target audience

Target audience as described in the book: general - unspecified

Notes on target audience:


Production

Evidence about book production:


Contacts with other people:


Contacts with official agents:


Book's reception in its time

Contemporary references to the book:


Contemporary disputes about the book:


Censorship:


Bans:


Preservation in the public consciousness

Later references to the book:


Original sources which mention the book:


Mentions in reviews:


References for mentions:


Partial publication of the book in other texts:


General notes

National Library of Israel
Bar-Ilan University Library
Tel-Aviv University Library
Berlin State Library
Frankfurt University Library
Widener Library, Harvard
The New York Public Library
British Library
Other libraries
Book is not available?
Notes on book availability
Link to digital book
General notes


Secondary sources used by researchers Gutman, René: Le document fondateur du Judaïsme français : les décisions doctrinales du Grand Sanhédrin 1806-1807, Strasbourg 2000.
Copy of book used ÖNB: MF 5790
Studies about the book
Notes
Name Homberg, Herz - הרץ, הומברג
Role(s) in book creation
Notes
Does the person's name appear in the book?
Name as it appears in the book
Evidence for person's identity if it does not appear in the book
Approximate age during writing of book
Religion during writing of book
Location during writing of book
Current name of location
References